This story contains mentions of transphobia, assault, and gender-based violence.  *Due to identity protection, some individuals have been granted anonymity, and their names have been replaced with...